утримуватися

утримуватися
1) (устояти) to hold one's ground, to hold on, to hold out, to stand firm

утримуватися на ногах — to remain on one's feet, to keep one's feet

2) (залишатися) to hold, to keep, to retain, to preserve
3) (стримувати себе від чогось) to keep (from), to refrain (from)

утримуватися від голосування — to abstain from voting

утримуватися від куріння — to refrain from smoking

утримуватися від покупки — to keep back

утримуватися від спокуси — to resist the temptation


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • утримуватися — I (втри/муватися), уюся, уєшся, недок., утри/матися (втри/матися), аюся, аєшся, док. 1) Докладаючи зусиль, тримаючись за кого , що небудь, зберігати рівновагу, не падати від поштовху, удару і т. ін. 2) Стримувати себе від вияву якого небудь… …   Український тлумачний словник

  • утримуватися — [утри/муватиес а] уйус а, уйеіс :а, уйеіц :а, уйуц :а (забезпечуватися засобами до існування) …   Орфоепічний словник української мови

  • утримуватися — 1 дієслово недоконаного виду забезпечуватися засобами до існування утримуватися 2 дієслово недоконаного виду стримуватися; затримуватися, зберігатися …   Орфографічний словник української мови

  • утримуватися — муюся, єшся, (утриматися, утримамся), Пр. 1. Самому, самостійно харчуватись. 2. Зберігати рівновагу, не падати. 3. Стримувати себе від вияву якого небудь почуття, від якоїсь дії, вчинку. 4. Не голосувати за кого небудь …   Словник лемківскої говірки

  • держатися — держу/ся, де/ржи/шся, недок. 1) Схопившись, учепившись за кого , що небудь, зберігати якесь положення; триматися. || перен. Прагнути зберегти що небудь для себе, утримати за собою. || Притуливши руку до кого , чого небудь або поклавши руку на… …   Український тлумачний словник

  • обминати — I а/ю, а/єш, недок., обмину/ти, ну/, не/ш, док., перех. 1) Звертати з прямого шляху, минаючи, залишаючи збоку кого , що небудь; обходити, об їжджати. || Йдучи, їдучи, випереджати кого , що небудь. || перен. Пропускати, не проходити (про певний… …   Український тлумачний словник

  • триматися — а/юся, а/єшся, недок. 1) за кого – що, кого, чого. Схопившись, учепившись за кого , що небудь, зберігати якесь положення; держатися. || Притуливши руку до чогось або взявшись за щось рукою, залишати її в цьому положенні. || перен. Спиратися в… …   Український тлумачний словник

  • ахінса — и, ж. Етичний принцип індійської філософії і релігії, що вимагає утримуватися від заподіяння болю і зла будь яким живим істотам …   Український тлумачний словник

  • вистоювати — юю, юєш, недок., ви/стояти, ою, оїш, док., перех. і неперех. 1) Стояти протягом певного часу. 2) тільки док. Утриматися в певному положенні, не звалитися. 3) перен. Витримувати певні випробування, не піддаватись у боротьбі, суперечці і т. ін. ||… …   Український тлумачний словник

  • дрейфувати — у/ю, у/єш, недок., мор. 1) Пасивно рухатися під діянням течії, вітру, хвиль (про лід, судно і т. ін.). 2) Відхилятися від узятого курсу під дією чого небудь (про судно або літак). 3) Маневруючи вітрилами, утримуватися приблизно на одному місці …   Український тлумачний словник

  • задержуватися — уюся, уєшся, недок., заде/ржатися, жуся, жишся, док. 1) Бути, залишатися де небудь довше, ніж можна, потрібно; затримуватися. || Уповільнювати або припиняти свій рух, переставати рухатися; зупинятися. 2) розм. Зберігатися, утримуватися. 3) розм …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”